Карельский, вепсский языки
для взрослых
Количество записей в этом глоссарии - 182.
| Термин | Определение |
|---|---|
| Ячмень | osra (северные карелы); ozru (ливвики); ozr(e) (людики); ozr (вепсы) |
| Январь | pakkaiskuu (северные карелы); pakkaskuu (ливвики); pakažkuu (людики); viluku (вепсы) |
| Ягода | marja (северные карелы); marju (ливвики); muardʼ (людики); marj (вепсы) |
| Юбка | hameh (северные карелы); jupku (ливвики); dʼupk (людики); jupk (вепсы) |
| Этот | tämä (северные карелы); tämä (ливвики); tämä (людики); nece (вепсы) |
| Щука | hauki (северные карелы); haugi (ливвики); haug (людики); haugʼ (вепсы) |
| Шапка | lakki (северные карелы); šuapku (ливвики); šuapk (людики); šapuk (вепсы) |
| Шаньга | šanki (северные карелы) |
| Что это? | Mi tämä on? (северные карелы); Mi(bo) tämä on? (ливвики); Mii tämä om? (людики); Mi nece om? (вепсы) |
| Четыре | nellä (северные карелы); nelli (ливвики); nel’l’ (людики); nel’l’ (вепсы) |
| Черника | mussikka (северные карелы); mustʼoi (ливвики); muštʼoi (людики); mustikaine (вепсы) |
| Чай | čäijy (северные карелы); čuaju (ливвики); čaju (людики); čai (вепсы) |
| Цветок | kukka (северные карелы); kukku (ливвики); cvetaine (людики); änik (вепсы) |
| Цвета | värit (северные карелы); värit (ливвики); mujud (людики); mujud (вепсы) |
| Хороший | hyvä (северные карелы); hyvä (ливвики); hyvä (людики); hüvä (вепсы) |
| Хозяйка | emäntä (северные карелы); emändy (ливвики); emag (людики); emäg (вепсы) |
| Хозяин | isäntä (северные карелы); ižändy (ливвики); ižänd (людики); ižand (вепсы) |
| Хлеб | leipä (северные карелы); leiby (ливвики); leib (вепсы) |
| Февраль | tuiskukuu (северные карелы); tuhukuu (ливвики); tuhukuu (людики); uhoku (вепсы) |
| Фартук | peretnikkä (северные карелы); peredniekku (ливвики); perednikke (людики); ezipaik (вепсы) |
| Уха из сущика | maimurokku (ливвики) |
| Уха | kalarokka (северные карелы); liemi (ливвики); kalarokk (людики); lemʼ (вепсы) |
| Угол | čuppu (северные карелы); čuppu (ливвики); čupp (людики); čoga (вепсы) |
| Ты | šie (северные карелы); sinä (ливвики); sina (людики); sinä (вепсы) |
| Туесок | puzu (ливвики) |
| Троица | Stroičča (северные карелы); Sroičču (ливвики); Stroičč (людики); Stroicanpäiv (вепсы) |
| Три | kolme (северные карелы); kolme (ливвики); kolm (людики); koume (вепсы) |
| Толокно | talkkuna (северные карелы); talkun (ливвики); talkun (людики); taukun (вепсы) |
| Тёнчёй | tönčöi (ливвики) (каша из ржаной муки с брусникой) |
| Сын | poika (северные карелы); poigu (ливвики); poig (людики); poig (вепсы) |